Comment apprendre le chinois efficacement et correctement ?

Pour apprendre le chinois en ligne ou en présentiel, seul ou avec un professeur, il existe quelques bonnes astuces à mettre en place. C’est une langue où la méthodologie est absolument essentielle. Je reviens dans cet article sur les astuces les plus importantes à utiliser dans votre apprentissage pour réviser et mémoriser efficacement. C’était aussi l’objet d’un live que vous pouvez retrouver en suivant ce lien si vous souhaitez creuser le sujet.

L’expérience que j’ai acquise dans l’enseignement m’a permis d’identifier certaines habitudes d’apprentissage qui peuvent accélérer la progression des élèves. Ces méthodes semblent évidentes mais elles ne sont pourtant pas pratiquées par tous.

Les points que je vais détailler sont essentiels pour apprendre le chinois débutant, mais ils sont tout aussi efficaces si vous êtes déjà avancé dans votre apprentissage. 

Pour apprendre le chinois en ligne, la régularité est puissante

Vous souhaitez apprendre rapidement le chinois en ligne ? Je dis parfois qu’apprendre le chinois, c’est un peu comme un marathon. C’est un travail de longue haleine. Comme un sportif, vous devez suivre une méthode qui vous permettra d’accumuler progressivement des connaissances et de bien progresser. 

La puissance de la routine pour apprendre le chinois

Cette règle semble simple : pour apprendre quelque chose, il faut s’entraîner avec régularité. C’est une vérité puissante dans tous les domaines, et pas seulement quand on prend des cours de chinois en ligne. Il vous suffit de 5 à 10 minutes par jour, ou même tous les deux jours, pour voir la différence et progresser en chinois. Profiter d’avoir une mémoire encore fraîche juste après un cours permet de réduire le temps d’assimilation de votre cerveau.

C’est facile à dire, mais ce n’est pas facile à faire ! Alors, comment on s’y prend ? Ce qui compte le plus, c’est la répétition dans la durée. Il est inutile de faire des sessions de chinois de plusieurs heures de façon trop espacée. Le cerveau a besoin de répétitions pour mémoriser. 

Ma méthode pour vaincre la procrastination : intégrer ce moment d’apprentissage à une habitude que vous avez déjà au quotidien. Vous buvez votre café tous les matins ? Vous prenez le bus, vous faites la vaisselle ? L’objectif va être d’associer 5 à 10 minutes de révision du chinois à cette habitude. 

Ces quelques minutes peuvent être l’occasion de réviser du vocabulaire, d’écouter un audio, d’utiliser une application pour apprendre le chinois. C’est-à-dire de réviser les notions que vous venez d’apprendre sous différentes formes. Vous pouvez aussi tout simplement relire ce que vous venez de voir la veille. Je vois vraiment la différence chez mes élèves qui ont cette habitude et qui prennent des cours de chinois en ligne avec moi. C’est une méthode qui fonctionne.

Varier vos techniques de révision de vocabulaire chinois

Deuxième astuce : n’apprenez pas toujours de la même manière. C’est le combo gagnant : apprendre de façon régulière et varier les supports d’apprentissage. Il ne s’agit pas de s’éparpiller. Il faut apprendre la même notion de différentes façons. Cela fait partie des meilleures méthodes d’apprentissage du chinois débutant.

Quand vous apprenez une nouvelle leçon de chinois, vous allez tout au long de la semaine la réviser via différents supports : 

• Le texte du support de cours de chinois
• Des flashcards pour les caractères, le vocabulaire
• La mise en situation du nouveau vocabulaire dans des phrases
• Des vidéos sur Youtube autour de cette même notion
• Des audios du texte que vous apprenez
• Des exercices dans des applications qui correspondent à votre leçon

Jouez à la fois sur l’écoute, le visuel, la mise en situation. Cela va vous aider à vraiment comprendre et reconnaître un mot chinois. 

Commencez, le lendemain de votre cours de chinois, par lire le vocabulaire ou le texte que vous avez appris. Il est important dans un premier temps de comprendre. Puis, dans les jours qui suivent, travaillez cette notion en profondeur de différentes manières : en lisant à voix haute, en faisant une dictée avec un audio, en utilisant des applications… 

Apprendre le chinois de façon vivante et active

Le chinois n’est pas une langue qui s’apprend passivement. Il est essentiel d’être toujours dans une démarche active et de mettre la langue en pratique au fur et à mesure que vous apprenez. 

L’apprentissage du chinois n’est jamais silencieux !

C’est une règle d’or dans l’apprentissage du chinois, en ligne ou en présentiel. Les problèmes de compréhension de mots déjà appris sont récurrents quand on apprend le chinois et ils viennent souvent d’un manque d’oralisation. C’est une langue difficile, plus que d’autres, car le système d’écriture est différent du système de prononciation.

Vous devez donc, dès le début de votre apprentissage, consacrer au moins 50% de votre temps d’apprentissage du chinois à l’oral. On doit vous entendre quand vous révisez votre chinois ! Quand vous apprenez un mot, regardez-le et prononcez-le pour que votre cerveau associe visuel et prononciation. 

N’hésitez pas à utiliser des applications pour apprendre le chinois comme ChineSimple. Cette application vous permet de réviser votre vocabulaire chinois en ligne et d’entendre la prononciation d’un mot, puis de répéter.

Pour mémoriser, pensez en mode chinois

Mettez en pratique votre apprentissage ! Imaginons que vous ayez appris un nouveau caractère chinois, un nouveau mot. Demandez vous toujours comment vous pouvez l’utiliser dans une phrase, comment vous pouvez le mettre en contexte, comment vous pouvez parler avec. Essayez ensuite d’appliquer ce mot dans votre vie quotidienne. 

Si vous parlez avec un chinois, ou avec votre professeur de chinois en ligne, essayez d’utiliser au maximum des phrases que vous connaissez dans la conversation. Cela vous aidera à prendre vos marques et mémoriser ce que vous avez déjà appris.

C’est bien sûr plus compliqué quand on est débutant et que les phrases sont limitées. Mais vous pouvez déjà essayer d’utiliser un nouveau mot. Certains collent même des post-its sur des objets de leurs quotidiens pour mémoriser et visualiser chaque nouveau mot. 

Toutes ces petites astuces vont vous aider à passer et penser en mode chinois. Ce qu’on veut éviter, c’est que le cerveau prenne le réflexe de traduire depuis le français en mot à mot, en pensant en français d’abord. Même en tant que débutant, l’objectif est de ne pas prendre cette habitude. 

Si ces quelques astuces pour apprendre le chinois paraissent toutes simples, il faut ensuite de la régularité et de la persévérance pour les mettre en place et progresser. C’est aussi le rôle du professeur, et mon rôle avec vous : vous guider dans cette réflexion. Le but est de trouver la méthode qui fonctionne et qui vous convient le mieux. Si vous cherchez un professeur de chinois en ligne pour vous accompagner chaque semaine, nous proposons des cours en ligne via Zoom – un accompagnement personnalisé et adapté à vos objectifs.